Werkudoro dan Keraton Surakarta

Hari Minggu, 6 Januari 2013.... Brrrmmm..brmmmm..langsung deh Lie  n C Ve meluncur ke Manahan, naek si "Oyong item" motor kesayangan lie ^^..setelah nyampe belakang Manahan, Lie n C Ve clingak clinguk..dari pada bingung tanya aja yuk c ama si bpk parkir.. "Pak, DINAS PERHUBUNGAN di Sebelah mana ya?"..."Oh itu, di sana" kata sih bapak parkir. 

Nahhhh..jadiii tuk teman teman yg pingin naek Werkudoro keliling Solo cara nya nih :

Bis Tingkat Wisata Kota Surakarta / Werkudoro

Tiket dapat di beli di Dinas Pehubungan Surakarta

Jl. Menteri Supeno no.7 Manahan, Surakarta

(Belakang Stadion Manahan )

jadwal berangkat tiap Sabtu, Minggu, dan Hari Libur

Jam : 8.30 dan 12.00 serta 15.00 WIB.

Harga Tiket rp.20.000/orang

Temen teman tau gak,.jangan berharap nemu loket tiket bus wisata bagus deh disana..Soale Lie ama C Ve rada rada siyook begitu tau tempat tuk beli tiket nya..jiahhh..Gimana kita mau dapet turis asing..lha wong turis lokal aja di jamin ogah kesana...karena tuh loket letaknya di pojokan,gak keliatan dari tempat parkiran..jadi mesti tanya ama si bpk parkir .." pak klo mau beli tiket Wekudoro disebelah mana yak".."oh ke pojokan sana, dibawa aja motornya sekalian " kata si bapak

Dan jeng jeng jeng..begitu Lie n C Ve ke tuh pojokan yang kami temuakan adalah..gudanggg..or yg pasti kandang parkir mobil bus..yg di kasih meja n kursi !_!) ..n di parkiran motor di pojokann sana bau pesing pula..arghhhh !_!.bukan niat Lie mau mnghina lho, tapi begitulah kenyataaannya..(mau foto in tuh tempat beli tiket.tuk bukti.tapi takut di tangkep bapak Satpam,gak jadi deh)

Sunday Morning at Solo Valley

Hiii teman teman... lama tak jumpa...klo kali ini nih, Lie yakin lama banget tak jumpa nya udah 3 bulan nich blog gak di urus arghhhhhh..... emangnya Lie pergi kemana aja sih?...pokok nya sibuk tak karuan deh...>,<..Nah Lie mau cerita nich..cerita hari minggu kemaren..emang nya kenapa sih lie, dengan tuh hari minggu. pake di ceritain segala?..karena tuh hari minggu hari sibuk tak karuan..kebanyakan acara hihiih,,nih dia ceritanya di mulai dari Sollo Valley dulu yakkk...

Pokoknya cibuk

Hari minggu,6 Januari 2013 ..diawali bangun pagi pagi banget..karena tuh di komplek Lie, lagi ada acara kumpul kumpul jalan santai..jadiiiii klo gak setor muka..pasti nih bakalan di gedor gedor tuh pintu ama si pak RT hihihihi...dan berhubung dapaet snack n sarapan gratis pulaaa...yakkk ayokkk mariii kita brangkat^^.

Macih ngatukk nich

pas kebetulan tuh hari minggu, C Ve bobo di rumah...so...jadi deh kita berdua ikut acara jalan jalan santai.. Walaupun yg menjadi tujuan utamanya adalah sarapan gratis alias nongkrongin tuh si mamang bubur ayam ama si ibu nasi liwet..anak kos banget kan hihihi...

Nano Nano...Galau..

Galauuu

Hiii prenzz.....gak kerasa ya bulan oktober udah mau berakhir..dan sepanjang bulan oktober ini banyak kejadian nih..dan kenapa Lie kasih judul postingan kali ini Nano Nano...Galau?..karena suasana hati Lie sepanjang bulan oktober ini nih ya kayak tuh permen...Manis..Asem..Asin... rame rasanya..hihhi...dan juga sebenernya gara gara, agak agak gak rela gitu..ngeliat postingan di blog Lie tuk oktober ini cuma 1..jadi di akhir akhir bulan ini nih , Lie berusaha mencari inspirasi tuk menulis haaalaahhh Lebay.com..

ihikss
terharu

Bulan oktober, ini banyak perpisahan yg bakalan terjadi nih prenz .ihikss...ihiksss..==> klo yg ini nih..si enci lice lho yg terharu.hihiiih....lie bakalan berpisah dengan seseorang...yg kehadiranya selama ini...bener bener KERASA BANGETT !!...

hayoo..capa tuh Yi'..

karena diaaa .... diaa ... suka ... suka .... suka membuat Lie terbengong bengong takjub..suka buat Lie mati gaya dan suka buat suasana hati Lie mengharu biru..dan galauuuuu..hmmm..
Hayoo sapa tuhhh ?!!==>.. pasti klo yg ini si Emak..yg penasaran langsung ikut pasang jurus kuping entu hihihi...

apaan tuh titik
titik mulu

Dan setelah perpisahan ini, Lie yakin bahwa Lie akan semakin merasa kehilangan dia..karena gak yang ...dan yang....dan yangg .....
ihhh apa'an sih Lie..dari dari titik titik titik mulu...ahhh klo itu mah bebas, terserah yg baca coyyy ..mau di isi apa..dan tuk temen temen deket Lie..pasti tau..isian dari titik titik titik itu tadi hihihihi....

Sewot Deh

dan bepisah dengan nya, ternyata tak membuat hati Lie menjadi lebih baik..tapi malah membuat hati Lie semakin galauuuuu.....karena sudah terbayang di hadapan Lie...hari hari yang akan Lie lewati tanpa kehadirannya di deket Lie lagiii.... Jauh di mata..tapi deket di telingaa..karena masih bisa mendengar suaranya..maka semakin terbayang pula penderitaaannn Lie setelahhh nyaaa......arrrgghhh..gimana gak semakin Galau cobaaaaa... .>,< ( lebayyy.com )

dan hari ini gak tau kenapa..sih Mbak Nur.. n Enci Lice..sepertinyaaa bahagiaaaaa bangetttt...seharian tertawa terkikik kikik..ahhh mereka memang gak mengerti perasaaan Lie yg lagi mengharu biru... ugghhh.... bikin tambah sewot dehhh...
dan sebagai pelampiasannya siang ini..Lie sikat abis tuh nasi ayam penyet nya bu Anget yg sebungukus penuh dan 2 jam kemudiannnn, Mules lah perut Liee......>,<

Sentimentil October

Hmmm..gak kerasa udah bulan Oktober ya teman teman..Habis Oktober..November..Desember..dan tahun 2012 tau tau ..udah abis kita lewati..Emangnya Ada apa sich Lie, di bulan Oktober?dan kenapa sih, kok Lie milih tuh judul post Sentimentil October?.mau tau kenapa Lie suka Oktober?..karena di bulan ini banyak yg ultah lhooo...hahahhaha...( gubrakkk..gubrakk..hmm..pasti ini teman teman yg jungkel )...

Sederet temen temen Lie, pada ultah di bulan ini jadi mereka adalah si Libra.. Lie juga heran,kenapa di sekitar Lie banyak berkeliaran orang orang Libra...Libra adalah si timbangan..diplomatis, Romantis dan Charming, Sosial idealistik dan senang kedamaian tapi  di sisi lain  si Libra mudah berubah, mudah di pengaruhi, dan tidak serius..hmmm begitu katanya ki' zodiakk...dan kenapa banyak banget ya.. yg lahir di bulan oktober..

Coba kita sensus yuk..pasti tuh angka kelahiran di bulan ini yg paling tinggi ( kurangkerjaan.com) hehhehe...

karena banyak yang ultah..Soo pasti.. banyak yg jajanin dong..( ngarep.com ) hahaha..

dan semoga bulan Oktober ini, menjadi bulan yg penuh berkat....Gimana gak penuh berkat, karena kayak nya tiap minggu bisa dapet traktiran jajan nih hihiihi...

Cerita di Hari Sabtu

Waiting my lovely cc 

Lie punya cerita nih....edisi khusus hari sabtu..kenapa hari sabtu..karna Lie paling cuka hali sabtu? kenapa Lie paling cuka hali cabtu..ahhaa..karna becoknya hali minnggu..dan di hali cabtu ..pasti ada yg sedang menunggu Lie di rumah dgn mata berbinar binar..buntut goyang goyang..lidah melet melet..n pantat megal megol ahahahha..yakkkkk..itu diaaa si Embul...adek bungsu Lie, yg lagi menunggu dengan tatapan penuh harap..dipojokan pager ijo itu...

Cerita Sabtu kemaren.. pas Lie pulang..nih Adek udah nunggu..begitu denger suara mobil..langsung deh melolong..auuuggghhhhh..aauugghhhhh..halahhh elek tenan to' mbul jegogkan mu....dan begitu Lie buka tuh pager.. Adekkkk... cc pulanggggg (terjadi percakapan satu arah hahaha )....langsung deh si Embul sakaw..loncat loncat sambil megal megol..Lie tepok tepok deh tuh kepalanya.. dan setelah itu..lie ajak dia masuk..ayokkkk mbulll ..cini macukkk..(percakapan satu arah lagi )

Coli ya Ne'..kacurnya Embul bobo in

Teman teman tauu gak apa yg tejadi...si Embul menatap Lie dengan tatapan bingung..gak mau masuk..dia tetep di teras. Lie mendekati mbul.sambil bertanya.. Napa mbul?ayok cini macuk.....eh langsung deh si embul jawil jawil Lie..sambil ngeliat kebawah..tlus ngeliat Lie lagi..dengan tatapan bingung...

dan teman teman tau gak..ternyata yg di liatin Embul dii bawah adalahhh...KECOAKKKK....si Mr. COROOOO?!!...beeehhhhh... Lie di cama in cama Corroooo...Embull tega ihiksss......

Tlus Lie ngajak mbul masuk lagi..aayokk mbulll macuk ... lagi lagi dengan tatapan bingung..Embul ngeliat Lie n ngeliat coro (rggghhh..tidakkk Lie Vs Mr.Coro )..

Hmmm pasti di dalam hati nya Embul bilang gini : cc endut apa coro ya?cc endut/coro..cc endut/coro..

dan setelah menimbang nimbang sekian menit, sambil beulang kali menatap Lie n si Mr.coro bergantiannn..akhirnya si adek Embulll pun menentukan pilihannya....

Mbul bobo cama cc endut dulu ya teman teman

coba teman teman tebakkk siapaaaaa hayooo yag di pilihhhh...holeeeee ahirnya adek Embul milih Lie...hihiihih...di langsung lari lompat lompat megal megol masuk ke dalem rumah, ngikutin Lie....Hohoho gimana pun juga tetap Lie yg jadi pemenangnyaa.....( hallahhh Lie?!!....,menang di bandingin ama coro aja Banggaaaa hahahahhaha....)

Klo Lie nih, yg jadi Embulll.....pasti yg Lie pilih si coro dulu.. tuh coro di tangkep..tlus di maenin ampe klenger..baru deh macuk ke dalem rumah..karena klo si coro di tinggal macuk rumah, kan ilang lari tuh..peasti dia pergi....nah..Klo Lie di tinggal maenin coro, ya gak mungkinlah ilang lari  ahahhahaha....

itu baru cerita pembukaaan di sabtu sole hari ,pas Lie pulang..

Kenji Wu 吴克羣 - Ji Mo Lai Le Zen Me Ban 寂寞来了怎麽办 (How To Deal With Loneliness )

 Ko  羣
我愛你

Ko 羣...

Entu Datanggg...

Haaaa....Ji Mo Lai Le Zen Me Ban??!!.. Apa lagi nih...ini dia salah satu lagu baru nya Kk nya Entu...haaaa..lagi? ya iyalah kan satu album hihii... tlus..artinya kira kira begini nih teman teman..klo perasaan kesepian datang,trus gimana?...kira kira begitu deh ..eh langsung deh si Entu nya'ut...ya gak gimana gimana kk..cini entu temenin..gidik digik gidik..entu langsung datang mendekat wkwkkw... Ko 羣 Entu .来...jling....jling jling
Klo katanya Lie nih..bahasa gaul nya nih lagu  " Loneliness Ngenesss"..hahaha.....
bener gak...Penasaran...monggo diliattt.. 

 

Album : Ji Mo Lai Le Zen Me Ban 寂 寞 来 了 怎 麽 办 

               ( How to Deal with Loneliness )

Release : 28 July 2012

三 点 半.. 三 点 半... 我 还 不 想 睡
Sān diǎn bàn.. sān diǎn bàn ...wǒ hái bù xiǎng shuì

Three thirty three thirty I also do not want to sleep

Pukul setegah tiga..pukul setengah tiga..Ku Masih Juga tak bisa tidur

跟 孤 独 纠 缠 一 整 夜..... 任 寂 寞 爬 上 我 床 沿

Gēn gū dú. jiū chán yì zhěng yè.... rèn jì mò pá shàng wǒ chuáng yán

To climb my edge of the bed all night long any lonely struggle with loneliness

Terikat dgn kesepian sepanjang malam....ku Berjuang sepanjang malam melawan kesepian

 怎 麽 办... 怎 麽 办... 没 有 人 聊 天
Zěn me bàn...zěn me bàn...méi yǒu rén liáo tiān

What do what do not people talk

Apa yg harus di perbuat...  apa yg harus di perbuat .. mengapa tak ada Orang yg bicara

深 夜 里 重 播 的 影 片.. 像 日 子 重 播 一 百 遍
Shēn yè lǐ chóng. bō de yǐng piān.....xiàng rì zi chóng bō yì bǎi biàn 

Movie playback in the middle of the night like day replay a hundred times

Sungguh sangat berat..bagaikan film yg putar berulang ulang sampai ratusan kali sehari

Soto Ayam Chi'lie ^^

Soto Ayam Chi'lie ^^
Enyakkkkk : ) ~

Teman teman akhirnya si Soto Ayam ini.. udah di ujicoba ..lho...

Klo kata Lie sih.. masak nih soto.. harus punya ilmu masak agak mahir dikit hihiihii.. soale belibet..

Dengan ilmu kira kira n resep coba coba.. eh ternyata jadi juga hihihhihhi... brarti lolos dong Lie.. jadi agak mahir masak dikit hihihihi....Tlusss nih coto, bikin kuahnya catu panci.. jadi bisa tuk makan 3 hari.. kan irit hiihihi... dan tuh ayam nya cukup 2 potong hohoho... (pelit nya kumat )... dan Lie cuka coto nya.. coto nya enyakkkk...

bawang merah.bwang putih,garem,kunyit,
serai.daon jeruk,daon salam,lengkuang

Oya nih soto juga bisa tuk sarapan lhoo.. tuh kuah di panci tinggal di panasin aja.. tlus tuh soun, kol ,tauge.. taruh di kulkas.. tlus pagi pagi tinggal di rebus doang.. nah siram deh dengan tuh kuahh... jadi sarapan praktis kan hihiihhi...

penasaran kan... ini dia cara bikin nya.. lansung aja yokk..

Bumbu ... yang di giling halus :

 - Garem

 - Bawang Putih

 - Bawang Merah

 - Kunyit.. di pangang dulu biar gak langu..

Bihun Kuah Chi'lie ^^

Bihun Kuah Chi'lie ^^

Hi teman teman.. kali ini resep masakan yg Lie bagi in adalaah bihun kuahhhh.. Soele nih resep paling ampuh tuk bikin sarapan hihi.. Jadi klo temen temen.. mau bikin sarapan yg gampang... prakstis... n enak.. bikin lah nih bihun...

Tlus nih bihun, Babe gondlong cuka banget.. bisa abis 1 mangkok besar klo maem nih bihun.. eittt tapi ada sayaratnya lho.. si babe suka bihun kuah ini ..tapi bukan bihun kuah buatan Lie... Soale klo Lie yg bikinnn  takut keracunan katanya khihiiii..... ahhh Babe.. kan masakan Lie, gak parah parah amat.. paling juga lumayan.. lumayan ancur maskudnya hihiihhi..

Langsung aja yokkk..

ASINAN NANAS Chi'Lie ^^

Acinan Nanas Chili
Enyakkkk ; )~

Teman teman.... kali ini Lie mau berbagi resep asinan lagi nihh... kali ini yang di bikin asinana adalah si nanasss.... dan cara bikin nya sebenernya sama kayak si asinan mangga... lha tlusss gimana sih ceritanya si nanas itu yg di bikin  jadi asinan..

Hmmm....kan ceritanya 2 hari yg lalu Lie ma temen Lie si Ita ...pulang kerja , kelayapan pergi ke Pasar Legi.. tlus liat si tuh nanas.. langsung deh..jling jling jling.. ahhaaa nanasss... bikin asinana ah... dengan di tuker ama duit ceban alias Rp.10.000,- akhirnya Lie berhasil membawa pulang nanas 4 biji gede gede hmmm... kemahalan gak sih? klo di Magelang beapa yak??... heheheh.... tapi bodo ah masa mau bikin asinana aja mesti nunggu pulang dulu hihihi...dan begitu pulang dari pasar legi ... Lansung deh si nanas itu di potong potong n di bikin asinan

Temen temen pasti penasaran gimana sih cara bikin si asinan ini... yukk mari kita bikin ...ini dia caranya:

Demam Rainbow

Si Rainbow Cake
Seretttt ituuu >,<

Hmm.. teman teman tau gak..Rainbow Cake..jaman dulu kan heboh banget tuh...walaupun sekarang nih rainbow udah agak agak mulai basi n ketinggalan jaman...hihihhi...Lie ceritain yaakk.. waktu jaman jamannya si cake ini lagi booming, banyak banget yg jualan...dimana mana ada..dari yg jualan di toko ampe yg jualan online..semua jual rainbow... dan yg bikin Lie heran nih, walaupun harga nya mahal selangit.... kok ya tetap aja ada yang beli... hihihih...

Contohnya.... katanya Dewi temen Lie di Moy, Jakal, Yogya ...katanya 1 iris 20 ribu..(hmmm kalo yg ini lie gak nyoba.soale gak ada yg mau beliin Lie ihikss..).

Si Lidah Meong
Enyakkkk.. : )~

Tlus di tempat temen'e Enci  Lice...se iris tipis kiwis kiwis 6 ribu...dan walaupun mahal ,karena penasaran ya dibeli juga... soale saking banyaknya yg jualan kan jadi penasaran..emangya gimana sih rasanya nih Cake (ahhh...alesannnn hihhihih )dan begitu lie emplok nih si cake...happppp... abis dah tuh kue dalam 2 kali emplokan.. teman teman tau gak rasanya kayak apa.... ternyara rasa nya BIASAAAA AJA... wkwkkwkwkw..
tlus ada lagi nih... cake di Holland Bakery seirisnya 10 ribu.. 1 loyang nya 190rb..dan karna irisnya tipis kiwis kiwis,, mau beli 1 iris 10 ribu ya gak tega juga hihihih (pelit.com).. dan juga karena gak ada yg mau di ajak patungan tuk beli nih ccake hihihih...

Kenji Wu - Yin Wei Ni Shi Nu Ren ( 吴克羣 - 因為妳是女人 )

K Qun
我愛你

hi teman teman ..Lie mau berbagi lagu fav Lie nih..Ini dia ...satu lagi lagu baru nya Kk ke 2 nya si Entu... haaa.KK ke 2 nya si Entu? koko nya si Entu banyak amat yakk?!!emangya sapa aja sih ? hihii.. yahhh temen temen kyk gak tau aja.. si entu itu kan punya banyak koko and Abang...hoby nya munggut KK.. dari yang cakep. ampe yang khilaf dia punya cemua hihihi...
contohnya KK nya yg pertama.. ya kk Panpan..( Oiii pannn di cari in Goke Lho hihi..)..Tlus KK ke 2 nya KK Wu Ke Qun ..KK ke 3 si B##uk...Beeeppp..sensor hihi ( soale waktu munggut Nih KK si entu Khilaf)..kK ke 4 ya KK JJ...tlus ada si KK jutek..si bakul nomor Hp, idola nya Ane hihihihiih..
Eittt masih ada lagi.. Abang Nya si entu banyak...Ada si Abang Oyong..Abang Rithik.Abang Sahruk.Abang bakco.Abang ciomay.Abang Otak2..eh ketinggalan masih ada catu lagi Abang Genitnya Entu..yang katanya sekarang dah jd manager..Hmmm brarti bentar lagi entu dapet undangan nich hihihi...
Pokok nya dari semua KK and Abang itu.. Entu paling cuka ama KK Wu Ke Qun....
walaupun si Ane sering banget koment rada rada sewot...kayak gini... Hallahhh Gingsul'ae..Elik..kyk Abang2 bukan KK2.. bialin Weeekkk... yg penting entu Cukaaaa.....pokoknyaa K Qun 我愛你....
Hallaahhh Gubrakkk Gubrakkkk ( Hmm ini pasti si Ane Sewot yang jungkel hihihi...)
Hmmm temen2 penasaran kan emangya kayak apa sih lagu nya Kenji Wu..ampe si Lie n Entu terhege hege kayak gitu.. nih dia salah satu lagu nya ygn paling baru... Mongggooooo di dengerinnn...Hihihihi

Album : How To Deal with loneliness
Release Date : 28 July 2012.

其實要的不多 ..但是誰都沒給過 

Qǐ shi yào de bú duō ... dān shi shei dou, měi gěi guò...

In fact..to much.. but nobody gave
Banyak bukti....tapi tak ada seseoranpun yg mau memberi
對的溫柔 對的承諾

Dui de wen rou, dui de cheng nuo

On the tender on the commitment
Kesepakatan yang benar, komitmen yang benar
其實有話不說 但不代表你不懂 
Qǐ chi you huā bú shuo .... dān bú dai biao, nǐ bú dong 

In the fact then do not say ...it does not mean you do not understand
Ada bukti tapi tak ingin di ucapkan.....  Bukan berarti kau tak mengerti
眼淚總是 背對人流

Yán lei zong shi, bei duì ren líu

Tears always with his back to crowd
Di balik semua itu air matanya selalu mengalir

Ca' Jamur2an

Lie mau berbagi resep lagi nih temen teman.. kali ini masakan Ca' Jamur ama Brokoli, Caisim......

Huuuuihhh... kok sekarang Lie rajin ya..... Upload post tentang masakan.. berarti Lie sering masak dong..hohooho. 

Jamur tiram.jamur kancing.brokoli

 Eitttt....jangan heran gitu .. kan minggu kemaren si Mama, Ane, ama Adek Embul seminggu di Solo.. jadiii berarti 1 minggu, Lie ada yg ngopeni.... jadi nya, tiap hari pasti ada acara masak memasak .. ya walaupun Lie cuma kebagian yg iris iris doang hihihii...

San karena hari minggu nya Lie n Ane belanja ke pasar gede.. jadi bisa beli macem macem bahan makanan.. contohnya si Jamur kuping Entu alias jamur tiram... ama jamur kancing.. ceritanya pas lagi keliling keliling di paar gede.. Ane liat nih yg jual jamur.. langsung deh.. beli yukkk dek' katanya Ane.. 

tapi di maaak apa ya.. hmmm kayaknya di Ca' enak juga... akhirnya tuh jamur di beli.. n akhirnya tuh jamur di masak Ca' .....dan akhirnya jadi deh Ca' jamur2an yang gak jelas gitu.. hihhi.. tapi enyak kok.. Lie Cukaa ... Enyakkk ; )~

Kacang Merah Sayur Asin

Kenyang

Kacang merah sayur asin... Hmmmm.. Lie paling suka masakan ini. karna ada kuahnya...;)~

klo Lie yang makan.. tuh nasi cukup setengah centong.. tlus di kasih nih sayur  ama kuah nya yang banyak.. di jamin pasti wareg alias kembung hehhhe...

tlus yang pasti klo masak nih sayur.. irittttt.. karna serumah bisa pada ma'em.. termasuk si bungsu.. si Embulll doyan juga  arrrggghhh.. tidakkkk.. jatah makan iyie di bagi 2 ama Embulll...

temen temen penasaran kan.. emangya tuh sayur kayak apa sih? ampe  Lie n Embul doyan banget hihihii.. eittt.. tapi nih masakan gak halal lhoo teman teman hihih...

nih dia resep n cara masaknya... jadi seperti biasa.. siapin dulu bahan bahannya..:

Kenji Wu 吴克羣 - Hu Nao 胡闹 ( Fooling Around)

K Qun
我愛你

Hmm.. lagu terbaru nya k Qun nya Entu nich...Entu Cukaaaaa.... tlus pasti ada yang koment rada rada sewot.. kayak gini nih  ... Hallahhh.. gingsul ae...==> klo yg ini pasti koment nya ane..
bialin weeekk... yang penting entu tetep cukaaaaa.... K Qun 我愛你...

 Album : How To Deal With Loneliness (寂寞来了怎么办)
Release : 28 July 2012

夜里太黑  喝的太醉 .... 

Ye li tai hei, he de tai zui, zui le....
The night is too dark, I am too drunk..
Malam terlalu gelap, ak terlalu mabuk..
醉了 却更清楚 真伪
Zui Le Que geng qing chu  zhen wei

But I am clearer of what is real and fake.

Tapi membuatku menjadi tau mana yang nyata..
手机里面  多少暧昧  .... 

Shou ji li mian, duo shao ai mei... 
There are much ambiguous content in my phone
Terlalu banyak  telepon yang membingungkan
却不知道该拨 给谁
Que bu zhi dao bo  gei shui

But I don’t know who can I send it to.

Tapi tak tau siapa yg mengirim

所以狂欢  所以胡闹 .. 

Suo yi kuang huan, suo yi hu nao..
So I rebel, so I fool around,
Jadi ku memberontak ..jadi ku bermain main
因为自己不敢 面对
Yin wei zi ji bu gan  mian dui

Because of the fact that I cannot face it.

Karena ku takut menghadapi kenyataan
面对天黑  面对心碎 ... 

Mian dui tian hei, mian dui xin sui... 
Facing the dark sky, facing the heart-broke
Menghadapi langit yang gelap, menghadapi hati yang hancur
面对一床空的棉被
Mian dui yi chuang kong   de mian bei

Facing the empty blanket on the bed.
Menghadapi selimut yang kosong di tempat tidur

Kenji Wu - Jue Dui Bu Fang ( 吳克羣 - 絕對不放 )

Album : Ai Wo Hen Wo 爱我恨我  ( Love Me Hate Me )

你说 爱情太痛 ...  尤其明 知是错 
Ni shuo  ai qing tai tong ...  You qi ming  zhi shi cuo 

You say love is too painful... Especially when you know it's wrong
Kata mu cinta itu terlalu menyakitkan...terutama jika kau tau semuanya keliru
你相信 他会改过 ...  不再 把你折磨 
Ni xiang xin  ta hui gai guo ...  Bu zai  ba ni zhe mo 
You believe that he will change ... And won't torture you again
Kau Percaya bahwa dia akan berubah.... Dan tidak akan menyiksa mu lagi
其实旁观更痛 ...  快要撕裂了我 
Qi shi pang guan geng tong ... Kuai yao si lie le wo 
But the one watching from the side hurts more ... I'm about to be torn apart
Tapi ada seseorang yang melihat lebih tersakiti..aku yang terluka
明知他 不会改过 ...  却不能 够说破 
Ming zhi ta  bu hui gai guo ...  Que bu neng  gou shuo po 
I know he won't change... Yet I can't say anything
Ku tau dia tak akan berubah ..Tapi Ku tak dapat berkata apa apa